Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kornhænutegund
- ENSKA
- quail species
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Ef það er hægt skal rannsóknin gerð á kornhænutegundum (japanskri kornhænu (Coturnix coturnix japonica) eða virginíutannhænu (Colinus virginianus)), þar eð uppvella (e. regurgitation) er sjaldgæf í þeim tegundum.
- [en] Where available, the study shall be performed with a quail species (Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) or Bobwhite quail (Colinus virginianus)), since regurgitation is rare in these species.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 283/2013 frá 1. mars 2013 um kröfur um gögn varðandi virk efni í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1107/2009 um setningu plöntuverndarvara á markað
- [en] Commission Regulation (EU) No 283/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
- Skjal nr.
- 32013R0283
- Athugasemd
-
Þýðingin (nýyrðið) ,uppvella´ er líklega óþörf, því að orða má þetta t.d. þannig: ... þar eð sjaldgæft er að fuglar af þessum tegundum æli fæðunni upp aftur ... (eða e-ð á þá leið).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.